The band Front Country blends everything from old grass to new-wave power pop. Lead singer and songwriter Melody Walker talks with Ali Lightfoot about being outspoken in Nashville, millennials taking over the world and what she's learned from pop vocal coaches.